Un program de cooperare in domeniile limbii, educatiei, stiintei, tehnologiei si invatamantului superior, culturii, sportului, tineretului, mass-media si turismului a fost semnat miercuri, la Bucuresti, de presedintele Institutului Cultural Roman, Radu Boroianu, si presedintele Camoes – Institutul pentru Cooperare si Limba Portugheza, Ana Paula Laborinho.
Documentul asigura baza juridica pentru intensificarea schimburilor romano-portugheze in domeniile culturii, educatiei, cercetarii stiintifice, tineretului si sportului, mass-media si turismului, trasand liniile cooperarii bilaterale in aceste sfere pentru urmatorii patru ani.
Programul cuprinde prevederi referitoare la: predarea, cercetarea si promovarea limbii, literaturii, culturii si civilizatiei romane, respectiv portugheze in celalalt stat, acordarea de burse si recunoastere si echivalarea studiilor la nivel pre-universitar si universitar, schimbul de informatii din domeniul educatiei, cooperarea stiintifica si tehnologica, promovarea schimburilor culturale, schimburi in domeniul literaturii si acordarea de sprijin pentru traduceri, cooperare in domeniul patrimoniului, arhivelor, artelor plastice, fotografiei, artelor spectacolului — dans, muzica, teatru, cinematografie si audiovizual, cooperarea in domeniul sportului si tineretului, mass-media (televiziune, radio, agentii de presa), prevederi generale privind cooperarea in domeniul turismului.
„Este un moment foarte important in relatiile dintre tarile noastre — Portugalia si Romania — pentru ca in sfarsit, cu toate ca ele se dezvolta continuu, avem de data aceasta si baza juridica, cea care va face ca toata aceasta relatie in planul culturii, educatiei, tineretului, sportului, cercetarii stiintifice sa capete aspecte din ce in ce mai concludente. Exista foarte multe lucruri in comun care ne leaga, in primul rand o anumita parte a latinitatii europene, cu toate ca ne aflam de o parte si de alta la extremele acestei latinitati si ca probabil limba, atat cea portugheza, cat si cea romana, vor trebui sa constituie un nod important”, a declarat Radu Boroianu.
Potrivit acestuia, in baza programului semnat miercuri se vor putea dezvolta mai intens relatiile deja existente dintre Portugalia si Romania.
„Protocoalele intotdeauna au meritul ca ofera cadrul juridic ca sa poti dupa aceea pe fiecare sector in parte sa faci proiecte foarte precise, care nu mai au perioade de negocieri, pentru ca ele se gasesc deja, juridic vorbind, in acest acord si atunci este foarte simplu ca institutiile respective, sa spunem Ministerele de Educatie sau cele de Turism, nemaivorbind de Ministerul Culturii, institutele culturale pot trece direct la stabilirea unor actiuni comune si este eliminat cadrul negocierii prin acest protocol”, a adaugat Boroianu.
Si Ana Paula Laborinho a subliniat ca programul va intari cooperarea dintre cele doua state.
Sursa: Agerpres
