Reprezentanții Ambasadei Suediei la București au scris un mesaj capcană pe Facebook de Ziua Limbii Române. Numeroși români l-au citit și l-au comentat, acesta devenind în scurt timp foarte popular.
„Vouă cât va venit factura la lumină?”, scrie pe pagina de Facebook a Ambasadei Suediei la București.
Unii nu s-au prins de gluma diplomaților suedezi și fie au comentat noile prețuri, fie au corectat „greșeala” din text. „Dragă Ambasadă, azi e ziua limbii române! „V-a” se scrie dezlegat”, a scris, pe Facebook, un bărbat.
„Ați vrut să ne verificați? Tot este ziua limbii române”, a comentat o româncă, în timp ce un alt bărbat i-a lăudat pe cei de la ambasadă. „Felicitări pentru subtilitate, Ambasada Suediei! Prea fin. Prea ca la țară”, a spus el.
Glume au făcut și reprezentanții Serviciului Român de Informații. De Ziua limbii române ei au postat pe rețeaua de socializare un extras din Dicționarul Explicativ al Limbii Române. Cei de la SRI au arătat în prim-plan cuvântul tiptil însoțit de explicația fără zgomot, pe ascuns, pe furiș.
